- 32 - ( 4 كتابخانه ) [ موضع مهر ] حكم جهان مطاع شد آنكه چون عمدة المسيحيه خابلوس كپيتان انگليس رقم اشرف را كه به تاريخ شهر رجب سنهء 1052 / عزّ اصدار يافته ابراز نمود مضمون آنكه چون حسب الرقم نواب خاقان رضوان مكانى [ شاه بابام انار الله برهانه ] « 37 » از قديم معمول / بوده كه هرگاه متاعى از برجه بيرون آورند شخصى از جانب سركار خاصهء شريفه و شخصى از جانب ايشان / در حضور يكديگر نشسته آنچه به هم مىرسد نصف جهت سركار خاصهء شريفه و نصف جهت كپيتان برمىدارند / و مقرر شده بود كه عليقلى بيك تبريزى ضابط سابق بنادر موافق آنچه سابقا با ايشان / قرار داده‌اند به عمل آورده خلاف قانون و قرارداد ننمايند و استدعاء امضاء / نواب هميون ما نمود . بنابرين مقرر فرموديم كه ضابط وجوه عشور بندر مباركهء عباسى رقم نواب / خاقان رضوان مكانى را كه درين باب شرف صدور يافته ممضى دانسته به دستور سنوات / سابقه عمل نمايند و از فرموده تخلف نورزد و در عهده شناسد . تحريرا فى شهر / محرم الحرام سنهء 1061 پشت : بالمشافهة العلية العالية مرحمت و غفران پناه خليفه سلطان با مهر مقابلهء سيد على گلستانه - 33 - ( a 66 كتابخانه ) [ موضع مهر ] هو رفعت و معالى پناه ، عزّت دستگاه شمسا للرفعة و العز محمد قلى بيكا را بعد از طى تكلّفات انهاء رأى آنكه چون درين وقت رفعت پناه عزت دستگاه / عمدة المسيحيه جان اسپلرارجند « 38 » انگليس نوشته بود كه در باب بعضى مطالب او كه قبل ازين به درگاه جهان پناه / عرض نموده بود ارقام مطاعهء مباركهء اشرف عزّ اصدار يافته كه مىبايد گماشتگان و

--> ( 37 ) . خارج از متن بالاى صفحه آمده . ( 38 ) . شايد مراد اجنت ( نماينده ) است .